No exact translation found for جمع خبرات جديدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جمع خبرات جديدة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The closing of the Danish Centre of Knowledge for Gender Equality has meant that background analyses for politicians, evaluation of new legislation from a gender perspective and collection of new knowledge and experience from the rest of the world have been removed from the political agenda.
    كان معنى إغلاق مركز المعرفة الدانمركي لشؤون المساواة الجنسانية أن تحليلات المعلومات الأساسية للسياسيين، وتقييم التشريعات الجديدة من المنظور الجنساني، وجمع المعارف والخبرات الجديدة من بقية أرجاء العالم، قد أُزيلت من جدول الأعمال السياسي.
  • The Administrator made five points to the Board about the broad lessons of the current crisis: first, UNDP must remain firmly committed to its broad reform agenda; second, UNDP must press ahead with new non-core strategies and partnerships that will help it to raise additional resources and to tap into new expertise; third, UNDP could learn from the positive examples provided by the United Nations Volunteers (UNV) and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) which had both recorded increased contributions in 2000; fourth, political support for UNDP must be broadened and reinforced; and fifth, political support needed to be translated into practical action.
    وعرض مدير البرنامج لخمس نقاط أمام المجلس التنفيذي بشأن الدروس العامة المستفادة من الأزمة الراهنة: أولها أن على البرنامج الإنمائي أن يظل متمسكا بالتزامه الأكيد بجدول أعماله العام للإصلاح؛ وثانيا، أن يمضي البرنامج الإنمائي قدما باستراتيجيات وشراكات جديدة للأنشطة غير الأساسية تساعده على جمع موارد إضافية واستخدام خبرات جديدة؛ وثالثا، أن بإمكان البرنامج الإنمائي أن يستفيد من النماذج الإيجابية التي يوفرها برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة اللذان سجل كلاهما زيادة في المساهمات في عام 2000؛ ورابعا يتعين توسيع نطاق الدعم السياسي للبرنامج الإنمائي وتعزيز هذا الدعم؛ وخامسا، يلزم أن يُترجم الدعم السياسي إلى إجراءات عملية.